郑秀妍的中文课

黑料 2025-05-05 01:10:32 4 0

韩国艺人郑秀妍在学中文时曾因误解"方便"一词闹出有趣误会，中文老师告诉她"方便"可以表示"上厕所"的意思，结果第二天她热情地对粉丝们说："我家楼下新开了便利店，你们随时可以来我家方便！"看到粉丝们一脸震惊的表情，她急忙解释："我是说24小时都营业的便利店啦！"

事后郑秀妍才明白，"我要去方便一下"和"这里很方便"虽然都用"方便"这个词，但意思完全不同，现在她每次使用这个词都要先思考三秒钟，生怕再次闹出"邀请粉丝集体上厕所"的尴尬误会,这个有趣的经历也让她深刻体会到中文的博大精深。