游客露出困惑的表情,指着标牌解释道："可是牌子上明明写着'No Smoking'——字面意思是'吸烟不'？我以为这是表示'吸烟不受限制'的意思！"
保安忍俊不禁,打趣道："您这英语理解能力，怕不是体育老师教的吧？"
周围旅客闻言都笑出了声,而这位外国朋友也恍然大悟，不好意思地收起了打火机，这个因语言理解差异引发的小插曲，为繁忙的机场增添了一抹轻松愉快的色彩。
禁止吸烟的趣事
相关文章
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
使用微信扫描二维码后
点击右上角发送给好友
游客露出困惑的表情,指着标牌解释道："可是牌子上明明写着'No Smoking'——字面意思是'吸烟不'？我以为这是表示'吸烟不受限制'的意思！"
保安忍俊不禁,打趣道："您这英语理解能力，怕不是体育老师教的吧？"
周围旅客闻言都笑出了声,而这位外国朋友也恍然大悟，不好意思地收起了打火机，这个因语言理解差异引发的小插曲，为繁忙的机场增添了一抹轻松愉快的色彩。
最新评论